Charlotte, Mona pořádá malou sešlost... později u nás doma, a ona, Freddy Beale... a další povedou diskusní kroužek, nebo jak tomu říkají.
Charlotte, Mona ima malu zabavu... kasnije kod nas, i ona i Freddy Beale... i još neki, organizovali su diskusiju, ili kako se to veæ zove.
Chtěl jsem přávě říct, že u nás doma jdeme vždycky rovnou k věci.
Htio sam samo reæi da i u mojoj zemlji brzo prelazimo na stvar.
Esperanzův pád rozvířil hladinu nejen při nedávných volbách v jeho zemi, ale také u nás doma, když byli vysoce postavení úředníci Pentagonu obviněni z toho, že mu přes zákaz Kongresu dodávali zbraně.
Esperanzin pad s vlasti je uzrokovao nemire... ne samo na prošlim izborima u njegovoj zemlji, veæ i kod nas, kada su visoki funkcioneri Pentagona optuženi... da mu prodaju oružje i pored zabrane Kongresa.
Ale musím vědět, jestli to má něco společnýho s tím, co se stalo u nás doma?
Ali jednu stvar moram znati. Ima li ovo ikakve veze s onim što se zbilo kod mene?
Nevím, jestli lidi u nás doma vědí, co vojáci dokázali, aby vyhráli válku.
Питао сам се знају ли кући која је цена победе.
Víte, čím se bavíme u nás doma?
Znate li šta rade tamo odakle sam ja? Ništa.
U nás doma drží šekovou knížku ona.
U našoj kuæi ona vodi raèuna o èekovnoj knjižici.
Vzpomínáš si na hru u nás doma... potom co jsi hodil vítěznou přihrávku a porazil Carmont, šlí jsme spolu za výsledkovou tabuli a...
Da li se seæaš posle one utakmice... kada si ti zadao odluèujuæi gol protiv ekipe Karlmonta, ja i ti smo otišli iza semafora...
Věřím, že se zbavením se strachu ve světě i u nás doma nelze obchodovat.
Верујем и да око људске слободе, како у свету тако и код нас нема преговора!
Ale nemůžu použít počítač u nás doma, máma by na to přišla.
Ali ne možemo koristiti raèunar u mojoj kuæi da ga mama sluèajno ne naðe.
Mezitím u nás doma si nemocnice našli nový způsob jednání s pacienty, kteří nemají zdravotní pojistku, a nemůžou zaplatit svůj účet.
У међувремену, назад кући, болнице су пронашле нови начин рада са пацијентима који немају здравствено осигурање и не могу платити рачун.
Takhle to děláme u nás doma.
Tako stoje stvari u našoj kuæi. Da.
Pověděl jsi někomu, že jsi byl u nás doma?
Jesi li rekao nekome da si bio u mojoj kuæi?
Pamatuju si, jak jsem ji potkala u nás doma.
Seæam se da sam je videla ranije.
Řekla jsem jim o Jethro Paigeovi od nás doma.
I rekla sam im o Jethro Paige iz mog kraja.
Včera mě u nás doma nacpal do myčky.
Juèe me je ugurao u veš mašinu u mojoj sopstvenoj kuæi.
Ty u nás doma nejsou o nic lepší.
Ni kod nas kod kuæe nije ništa bolje.
U nás doma se zastavila jedna dívka, která zná Masona.
Devojka koju Mejson zna je navratila.
U nás doma jsem pracovala v jednom okrsku spolu s dalšími 25 muži.
Kod kuæe, radila sam u stanici sa 25 momaka.
Ne, že by vám do toho něco bylo, ale u nás doma se sladkosti nejí a můj syn to dobře ví.
Није да вас се тиче, али ми не дозвољавамо слаткише у нашој кући. И мој син то зна. - Ма дајте!
U nás doma to na hospodářskou krizi nevypadalo.
U našoj kuæi se nije oseæao ni najmanji znak recesije.
Jsem rád, že jsme u nás doma neměli zbraně.
Drago mi je što u mojoj kuæi nije bilo pištolja.
Mezitím, než něco najdeš, bysme byli rádi, kdybys zůstal u nás doma.
A dok ne nađeš ono što ti se sviđa, možeš živjeti s nama. -Kaylie, ne znam kako da ti zahvalim.
U nás doma jsem moc malý, tady jsem zase moc velký.
Kuæi sam previše mali. Ovde sam preveliki.
Oba mí rodiče jsou za kupolí a u nás doma je spousta prázdných pokojů.
Моји родитељи су изван куполе, и има довољно соба у кући.
Angličané tohle nemohou, ne podle zákonů diplomacie, ani podle francouzského práva a ne u nás doma.
Englezi nemogu tako, ni po pravilima diplomatije, ni po Francuskim zakonima, a naroèito u našem domu.
Táta jí ho sebral, takže je u nás doma.
Не, то је код куће. Мој тата је узео.
Ten Němec,... který je u nás doma jde po Madeleine.
Nemac... u mojoj kuæi. Nabacuje se Madlin.
Vít, kdyby byl můj miláček Fritz ještě naživu, přivítal by nás doma árií.
Znate, da je moj dragi Fritz još uvek živ, zaželeo bi nam dobrodišlicu arijom.
Ta schránka byla u nás doma.
Kutija je bila u našoj kuæi.
Vlastně doufám, že dostanu nějaké otázky, které se týkají toho, co se děje tady u nás doma.
Štaviše, nadam se da æe biti pitanja o tome šta radimo ovde u SAD.
Schoval jsi je do krabice pod podlahu u nás doma.
Držao si ih u podu u našoj kući.
U nás doma bych ji mít nechtěl.
Ne bih voleo da je u mojoj kuæi.
informace byly u nás doma a to bylo teda něco.
one su bile nadohvat ruke, u mojoj sopstvenoj kući, i to je bilo fantastično.
Když mi bylo jedenáct, pamatuji si, že mě jednoho rána u nás doma probudily radostné výkřiky.
Kada sam imala 11 godina, sećam se da sam se jednog jutra probudila uz zvuke radosti u svojoj kući.
U nás doma říkáme "mám v bříšku jako v Dílí", na počest onoho impéria.
U mom mestu to nazivamo ''stomak Nju Delhi'' što je zaostavština britanske imperije.
Moji matku, klinickou psychoterapeutku, navštěvovali její pacienti příležitostně po večerech u nás doma.
Moja majka, klinički psihoterapeut, povremeno bi primala pacijente kod kuće uveče.
U nás doma bylo umění všudypřítomné.
Umetnost je bila svuda u našem domu.
Ale teď děláme u nás doma něco jiného, máme tyhle improvizační setkání, a naše setkání jsme částečně my improvizující v kostele.
Sada se u našoj kući to radi malo drugačije, sada imamo zajedničke improvizacije i to radimo svi zajedno, u crkvi.
U nás doma, pokaždé, když rozbijeme skleničku na víno, tak si schovám spodek a vezmu ho do dílny.
Zapravo, kod kuće, kada god slomimo vinsku čašu, Sačuvam dno, odnesem je do mašinske radionice.
(Smích) Okolo Vánoc, u nás doma v Tennessee, došlo k vylití skoro čtyř milionů krychlových metrů uhelného kalu.
(Smeh) Oko Božića, kod moje kuće u Tenesiju, prosuto je oko 3.8 milijarde litara ugljanog mulja.
0.50782012939453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Charlotte, Mona ima malu zabavu... kasnije kod nas, i ona i Freddy Beale... i još neki, organizovali su diskusiju, ili kako se to veæ zove. 